Я теряю мой разум


Опубликованно 13.05.2020 06:36

Я теряю мой разум

 

Одна из самых мрачных и печальных клипов в моей видеотеке - Королева работа "я немного сумасшедший".

Видео снято незадолго до смерти Фредди, в феврале 1991 года.

На съемках "я немного сумасшедший" Фредди так истощен и слаб, что его физическое состояние приходится скрывать с помощью целого набора инструментов: одежда, расширенные макияж, парик, черно-белый фильм.

Диана Моузли (художник по костюмам):

"Когда это было снято немного сумасшедший, Фредди был уже очень болен. От внимания всегда очень жарко, Фредди было несколько слоев одежды и нижнего белья, потому что он потерял много веса. "

Из статьи на портале Life.ru

"В феврале 1991 года Меркурий вошел в студию, чтобы начать работу над музыкальным видео на песню Я иду немного сумасшедший. Съемочная группа были в шоке: вместо выбрит, и мышечной Фредди стоял перед ними призраков одежду на ртуть висел, и серое лицо было покрыто пятнами... всех сразу предупредили, что съемки будут проходить с перерывами, потому что певица колена проблема — никто не хотел произносить слово "СПИД". В гримерной певицы подняли кровать, чтобы он мог отдохнуть, а снаружи два телохранителя долг. Для съемок Фредди лица, покрытого толстым слоем макияжа, а голова была покрыта черным париком. Чтобы скрыть его болезненной худобы, тоже прибегали к хитрости: в костюм певец носил рубашку с длинными рукавами."

Песня и клип-это глубоко личная работа Фредди. Хотя режиссером видео является Руди Долезал и Ханнес из Rossacher, ртуть принимал активное участие в создании видео. Текст песни изобилует аллюзиями на болезни и смерть.

Когда температура поднимается А смысл и так ясен Одна тысяча и один желтый нарцисс

(прим.: в греческой мифологии Аид корону украшали нарциссы – символы смерти и сна; в арабской традиции - надежда на возрождение после смерти и бессмертие души)

Начинают танцевать перед тобой. Ли они пытаются сказать вам что-то? Тебе не хватает последнего винтика, чтобы понять... Ты не понял, старик... Честно говоря, ты упускаешь главное... Я медленно схожу с ума Я медленно схожу с ума Это, наконец, произошло — произошло Это, наконец, произошло Это наконец случилось — я понемногу схожу с ума — о! Мне нравятся колоды карт одну карту Я как Шиллинг без гроша, Еще одна волна - и будет кораблекрушение, Я не на обычной высоте Мне холодно, Я не "поплыл" Мой perekupaet шляпа Думаю, что я банановое дерево

(прим.: возможно, само сравнение, банан является отсылкой к английской идиомы "балдею", что означает "сойти с ума", "истерика")

О Боже Мой Я медленно схожу с ума Я медленно схожу с ума Это, наконец, произошло — произошло Это, наконец, произошло — ох Это наконец случилось — я понемногу схожу с ума — о! Я вяжу только с одной иглой, Нить разматывается быстро, это правда

(прим.: Распутывается быстро, это правда, как правило, передается в контексте предыдущей строки как "резьба/резьба раскручивается быстро", но "разгадке" также имеет смысл "рушиться, распадаться, рассыпаться")

Теперь езжу на трех колесах А ты разве нет? Я медленно схожу с ума Я медленно схожу с ума Это, наконец, произошло Это наконец-то случилось — да Это наконец случилось — я понемногу схожу с ума! Медленно схожу с ума! Так что это что-то!

По сути, публичное объявление об этой болезни, Фредди был не на 23 ноября 1991 года, несколько месяцев назад, через песню и видео я немного сумасшедший.

 

Фанаты, конечно, давно разобрали в прямом эфире на составные части и предложил своим собственным путем, свою версию расшифровки символов. Но это, в местах, сопоставимых с лучшими образцами изделий из жанра заговора.

И что на самом деле думал, что Фредди в темные времена для него знает только сам Фредди. Он, конечно, было больно и страшно, но он остался верен себе до конца своих дней:

"Чем больше я становился, тем лучше мои песни."

И его шоу продолжается.

 

Не gruzilos я чуть с ума с первой попытки. Попытка #2.

 



Категория: Красота