Поет Тихоокеанський рай: вдома Пабло Неруди в Чилі

Опубликованно 27.02.2018 09:00

'Якщо ми йдемо вгору і вниз по сходах Вальпараїсо ми будемо ходити по всьому світу". Поет Пабло Неруда був натякаючи на космополітичний стійкість другого за величиною міста Чилі, головний порт і найромантичніший і симпатичний – Метрополіс. Він може також мати на увазі тренування ви отримуєте піші прогулянки навколо "Валпо" – як місцеві жителі називають його. Поширення понад 42 пагорбів, особняки, будинки, халупи і круті, бруковані дороги з видом на море валятися. Коли ви заблукали і гарячий, приємно натрапити на один з чотирьох ascensores – крісельними підйомниками – що вирізати частину сходження.

Ла Каса-де-Ісла-негра, на стороні поета додому. Фотографія: Alamy

Кожні 10 хвилин, до 14 чоловік в Каса-де-Ісла-негра, який вони тур з аудіогідом. У коментарі детально вченого і, якщо неминуче позитивно Неруди, все-таки повчально. Будинку-це диво, з номерами, оформленими згідно пристрасті письменника. Одна вітальня за формою нагадує корабель, інший-як вагон поїзда. Величезний підставних стирчать на кожному кроці, і кораблі у пляшках заповнити підвіконнях. Неруда був пристрасним колекціонером, пляшок, черепашок, комах, метеликів і, судячи з його гардеробу, твідові піджаки, жакети і капелюхи.

Корабель, як вузькі коридори і круті сходи, яскраве лакофарбове покриття, а також невідповідність і сучасними меблями, будинок не виглядає застарілим на всіх. Він викликає Неруди, який був грайливим, примхливим і на комуно – любитель розкоші. Щоб розважити друзів, у нього був великий бар побудували, і він любив своїх гостей прийти в маскарадних костюмах, на які теми він диктував.

Незрілі? Можливо, але як сказав Пабло Неруда: "людина, яка не грає втратила дитину в ньому".

Луїс Гнекко, як Пабло Неруда в кадр з фільму.

Біля будинку знаходиться могила Неруди, і нижче-це приголомшливий скелястий пляж. Навіть на день тихий вітер, прибій був збій, бірюзового кольору, з піною білих вершин, і чарівний світ. Я попросив Бразильську жінку, щоб взяти мою фотографію і небажана, вона розповсюджувала свої почуття до Неруди. “Я був у сльозах. Це таке чарівне місце. Я давно хотів приїхати сюди протягом багатьох років".

Я не впевнений, що будь-який Європейський поет має досить такий ефект на людей. Не може бути пристрасть списані як типово для Латинської Америки. Трохи пізніше, в кафе (де Неруда-етикетка вино було в продажу), місцева мешканка, коли я згадав мій Бразильський друг, witheringly вигукнув: "ке tontita!" "Як нерозумно!" Неруда поділяє думку, особливо в його рідній країні. Один місцевий розповів мені, як мінімум, третину Чилійців про Піночета, який робить їх анти-Неруда.

Після обіду в придорожньому ресторані, він був у Вальпараїсо, щоб відвідати вершині пагорба будинок Неруди, Ла Себастьяна (по імені його первісного власника, Себастьян Кольядо), де він провів велику вечірку в честь новосілля у вересні 1961 року. Неруда любив, щоб відсвяткувати Новий рік там, і, приймаючи вид з верхнього поверху, я міг зрозуміти, чому. Вдень, ви спостерігаєте барвисті дерев'яні Валпо будинку і халупи руйнуються в порту; по ночах, вони стають безліч маленьких вогників, дзеркальне відображення Чумацького Шляху.

Пабло Неруда в 1952 році. Фотографії: Бібліотека, Розміщені На Картину

Цей більш акуратний, більш складний будинок (ще один хороший аудіогід надається) передбачає подальше грані особистості Неруди. Старовинні карти і мистецтво, і екрани з Азії, розповісти про свої екзотичні подорожі. Великий портрет Волта Вітмена відзнакою серйозний вплив. Інакше, Лорд Кокрейн, нагадує нам про зв'язок Шотландії з війни за незалежність Чилі. Старовинна карусель кінь знову викликає дитину, або nostalgist. Стіни пофарбовані у яскраві блакитні і рожеві, щоб "зробити їх танець", за словами вірші про Ла-Себастіана.

Сонце ллє на верхніх поверхах, і орлине гніздо, як відчуваю його робоче місце – його крісло пофарбованих зеленою фарбою, – нагадав мені пролити Ділан Томас в Лаугхарне. Обидва чоловіки були гедонистами, womanisers, соціально-екстраверт; обидві необхідні притулку, щоб дістатися до написання.

"Я відчуваю втому Сантьяго", - написав він. “Я хочу знайти у Вальпараїсо маленький будиночок, щоб жити і спокійно писати. Вона повинна відповідати певним умовам. Він не може розташовуватися занадто високо або занадто низько. Вона повинна бути окремою, але не надмірно".

Ла-Себастьяна, дім Неруди в Вальпараїсо. Фотографія: Alamy

Його будівельники прибили його. Ла-Себастьяна є кінцевою рідне місто: мирний та відчужено, але з видом на Вальпараїсо. І це компанійський, барвистому місці, теж. Але, як і будь-який скаже вам, Валпо не вистачає великих музеїв та інших визначних пам'яток. А також дуже весело і дуже надихає, поетичний колодки Неруди є обов'язкової зупинки для всіх, хто прагне зрозуміти, Чилі та новітньої історії. Він був в Ісла-негра, що його поезія і політика зійшлися. Це було в Ла-Себастіана, що він вийшов на глобальний рівень. Будинки говорити на їх параметри, зливатися з ними, змінити їх віконні рами.

"Я люблю Вальпараїсо", - писав Неруда. "Королева всіх берегів у світі,/істинний керівник офісу хвиль і кораблів,... я люблю свій злочинний провулки."

Я теж любила його. З Ла-Себастьяна, я зробив свій шлях назад у свій готель пішки – під гірку – через коридори і сходи, повз стін розпирає вуличного мистецтва, через крихітні бари і тінь заповнених площ. "Божевільний порт" тепер більше сенсу; Неруда теж.

Ісла-негра і Ла-Себастіана не тільки Неруди-сайти в Чилі. Беллавіста Сантьяго знаходиться в третьому будинку, Ла Часкона, також варто відвідати. Неруда народився в Паррале, у виноробному Мауле, і виріс в Південному місті Темуко (який має спеціальний пішки). Як дипломат, він провів час у Мексиці, Коста Бланка, правили Британської Бірмі ("я досі ненавиджу англійську", - писав він), Цейлоні, Яві і в Сінгапурі. Кінцева подорожі трубадур, Неруда надає потужне привабливість для мандрівників. Але піти і відвідати його два улюблених приморських будинків, і його улюблений Валпо. Навіть якщо Ви не відчуваєте, ви вже обігнула земну кулю, ви побачите дещо з його поезії-світ.

• Год$7,000 (?8.65) з людини в будинку; аудіогіди англійською, французькою, німецькою, португальською та іспанською мовами. Більш детальна інформація на fundacionneruda.org

• Неруда вийде в кінотеатрах Великобританії 7 квітня

Категория: Новости