Більше 10 кращих малих і середніх міст Великобританії: поради мандрівникам читачів
Опубликованно 10.12.2017 01:20
Беверлі, Східний Йоркшир
Коли підійшли через парк із заходу, Беверлі провернути спритний трюк, що робить ви думаєте, що ви в романі Джейн Остін. Це викликає тремор, дезорієнтація. Це правильно? І тоді приходять на бруковані вулиці, розкішні георгианские особняки, першокласні церкви в середині, який ще повинен бути перетворений в паб або нічний клуб – це кафедральний собор Беверлі, готичний шедевр. Шукати в 14 столітті могила Персі. Ми в 21 столітті? Ні, звичайно, немає. Зауваж, старі добрі часи мають свої недоліки. Одного разу, у пошуках їжі опівдні, я натрапив на рибу і чіп магазин з "закрито на обід" знак на дверях. На щастя, не всі заклади так старомодно. У суботу бачить хороший ринок і є деякі величезні фестивалі: фольклорний фестивалі музики і літератури варто постійно відвідувати. Але це ніжне міста грузинської атмосферою, яка захоплює: вирватися з тростини і крінолін, і прогулятися. Навіть Леді Остін Кетрін де Бер був би вражений.
Є і drinkStar місцевих eaterie-це Мішлен Джеймс і Кейт Маккензі труби і Скло, де можна взяти шикарний бутерброд або замовити вишукані блюда сучасної Британської кухні. Це в декількох милях від міста, але якщо ви шукаєте місце для обіду ближче до центру, спробувати Ванесса, кафе і продуктовий магазин, або на велосипеді-тематичні кафе, вело.
StayThe краще житло в ті розкішні георгианские будинку, тепер Б&БС. Як 5 Істгейт (подвоюється від ?60 Б&Б) і Newbegin будинок (подвоюється від ?85 Б&Б) отримують відмінні відгуки. Киркби Лонсдейл, Камбрія
Вид раскіна, недалеко від Киркби Лонсдейл. Фотографія: Джордж Хопкінс / Alamy/Alamy
Протягом багатьох років Киркби Лонсдейл було місто, що відвідувачі не могли місце: він був в Камбрії, але не в районі озера, він виглядав, як Йоркшир, але не було полів. Тепер, з недавніх доповнень до обох з цих національних парків, місто виявилося в центрі величезного смугу заповідної землі, яка простягається через пн. Цей статус заслужений. Це дуже кам'яне місце на березі річки Лун з деякими чудовими прогулянками – пішки, щоб подивитися на Раскіна, наприклад, або витратити цілий день, досліджуючи до Barbondale. Це також є гарною відправною точкою для велосипедних і універсал, з трьома вершинами, Dentdale і Инглтон в межах легкої досяжності.
Є і drinkOn, які ходять, не пропустіть Барбон ІПН для гідної піт-стоп. Повернувся в місто булочної Lunesdale старий улюблений з велосипедистів, які люблять свою ситні супи, домашній хліб і випічку, в той час як точка перетину кафе робить хороші сніданки і спеціальностей на місцевих продуктів, таких як долини Лун копчений лосось. Увечері Аванті-це стильний італійський бар і ресторан.
StayThere кілька гарних готелів, у тому числі Сонячної ІПН (подвоюється від ?99 Б&Б) і в готелі (двомісні від € 95 Б&Б). Пикеринге, Норт-Йоркшира
Північний Йоркшир Маврів Залізниці. Фотографія: Alamy
Ті, хто бачив недавній фільм армія батька і захоплювалася красою Walmington-на-море ... повинні знати, що він був знятий у Пікерінг, який не був ні на життя Гітлера, ні на узбережжі. Ви можете зрозуміти, чому працівники погарячкував: там акрів камінь і камінь, справжній паровоз, залізнична станція (зловити фугу в Уітбі на півночі Йоркшира залізниця), деякі чудові паби і багато, щоб зробити в глибинку – у національний парк Норт Йорк Мурс, включаючи катання на гірських велосипедах центрі ліс Делбі. У них навіть є другий уїк-енд світової війни, відбулася подія, яке дозволяє батькам отримати сукню в період костюм і махають діти, як евакуйованим. Що не подобається?
Є і drinkMiddleton Чайний салон-це трохи з міста, але варто заїхати в свій класичний післяобідній чай: всі Китай і серветки. Якщо ви близько до центру, Пікерінг також благословив з кафе: спробуйте містер Уилф або Ботам. На вечерю голову в willowgate бістро ситні стейки, занадто Йоркшир пудинги і легкі закуски.
StayThe Білий Лебідь (подвоюється від ?159 Б&Б) надійно відмінне. Для B&B спробуйте Bramwood (двомісні від € 79B&Б), зручний для центру міста. Вэрхэм, Дорсет
zamena_caption
Це неймовірно дивно, сидить на березі річки і є одним з небагатьох, що залишилися в Англії саксонського стінами міст. Вэрхэм також відмінна відправна точка для прогулянок по прекрасним околицях. "У вітряний зимовий день, прилеглу заміську місцевість графства Дорсет може зробити вас почувати себе далеко від збожеволілої натовпу", - каже читач vonZeppelin– реверанс місцевою легендою Томас Харді. Це включає села шерсть, Уест-Лулворт і Мортон, а також на заміську місцевість графства Дорсет навколо нього, від – відмінно підходить для велосипедних прогулянок – від Юрського узбережжя – ідеальне місце для жебракування з сім'єю, а також таємничий блакитний басейн, славиться своєю мінливою колірній гамі.
EatWareham має багато барів і чайних кімнат, щоб вибрати з. Для спекотного ситного сніданку або обіду, як приготовані з місцевих Дорсет виробництва, з голови до сіль свині кафе . Старий амбар ресторан займає почесне місце на набережній.
StayThe Набережна ІПН (від ?45pp Б&Б) є очевидним вибором, якщо ви хочете бути прямо в центрі, в той час як Bradle будинок (подвоюється від ?85 Б&Б), в мальовничій долині, в п'яти милях на південь від Вэрхэм, є B&B в прекрасному будинку 19-го століття кам'яний будинок. Аберистуита в західному Уельсі
Фотографія: Alamy
В середині Уельсу місто був дуже популярний у наших читачів. JulesBywaterLees описав його як "вражаючий", а MarilynLewis хвалять його багато невеликі кафе, дивовижна Національна бібліотека, Центр мистецтв Абер і берегову лінію "померти за". Будучи університетським містом, Абер раніше зайнятий і протягом всієї зими живий. Щоб зробити більшу частину ландшафту, яка користується популярністю у велосипедистів і гірських велосипедистів, відвідувачі повинні пройти по шляху узбережжя Кередигіон, яка проходить через Абер.
Є і drinkThe ж можна насолоджуватися видом зсередини сучасному барі і спільних Baravin піци, в той час як інші гурман плями, включають ресторан гастроном Ультра comida і гавані кафе Pysgoty морепродуктів.
Готель StayThe сучасного куточок Камрі (подвоюється від ?90 Б&Б) - затишний номер вісім притулок, з удостоєних нагород рестораном. Пітлохрі, Пертшир
Вид з вершини Бен-брехня, в п'яти милях від міста Pitlochry. Фотографія: Вільям Старкі/GuardianWitness
"Пітлохрі є приголомшуючим в цей час року", - каже читач littleyellowsiskin, лістинг на "залізничний вокзал, театр, на прогулянку по мальовничим околицям і прекрасним видом на річку" в якості причини для візиту. Так далеко на північ вам потрібно обгорнути теплим в зимовий час при вивченні Allean лісу, з видом на озеро лох-Таммел – один з найвідоміших видів в Шотландії, а також Faskally ліс і перевал Килликранки, річки пішки через крутий ущелини, який, у зимовий період, пропонує атмосферу тиші і самотності, зі снігом всіяна олень, білка, видра і треків.
Є і багато drinkThere із затишних місць, щоб поїсти в місті Пітлохрі, з чайних хетті для тортів і коржиків до комплексу logierait ІПН (тільки по вихідних) для ситної їжі.
Велика кількість StayThere Б&B / міні готелі в Pitlochry (і готель в замку, якщо ви хочете побалувати себе). Ми рекомендуємо поглянути на Craigatin будинок і двір (подвоюється від ?102 Б&Б), великий, чудовий готель B&B, або Derrybeg (подвоюється від ?80 Б&Б), сучасний восьмимісний номер в B&B з видом на долину річки. Стамфорд, Лінкольншир
Фотографія: Гетті Картинки
Описаний як "найкращий кам'яне місто в Англії" поет Джон Betjeman, Стемфорд, вперше в Англії та Уельсі отримали статус збереження (в 1967 році) і налічується понад 600 пам'яток архітектури. Не дивно ідилічна грузинський ринок міста був використаний в якості знімальному майданчику протягом декількох драмах періоду, в тому числі Мидлмарч Бі-бі-сі в 1993 році і фільм 2005 року "Гордість і упередження". Це може бути чудово збереглися, але це не глушини. Процвітаючий центр міста щотижня вуличний ринок, де продають все, від свіжих продуктів в домашні консерви, постільна білизна та білизна, і ряд незвичайних незалежних роздрібних торговців: модниці захочуть прямо на горище, а Чез сої продає еклектичний асортимент меблів і товарів для дому. У місті є понад 30 барів і відмінних ресторанів. Мабуть, не дивно, що одним з більш знаменитих відвідувачів Стемфорд був Даніель Ламберт, у більш ніж 52 камінь найтовстіша людина Англії. Він увічнив портрет в готелі Джордж, і його останки лежать в сусідньому дворі церкви Св. Мартіна. Щоб уникнути талією, як і Ламберта, прогулятися по буколических лугів, або до резиденції Бергли-Хауз, чудовий Елизаветинском маєток.
Є і готель drinkThe Джордж, древній заїжджий двір, ідеальне місце для традиційного жаркого. У Тобі Норріс-відмінне місце для пінти Еля, а не 3 у дворі є сучасна Британська надихнув меню. І переконайтеся, що ви забрати деякі Лінкольншир сосиски і пироги зі свининою з нагородами Нельсонс М'ясників.
StayThe Бик і Лебідь і Вільям Сесіл обидва пропонують двокімнатні від близько ?100 Б&Б. Чепстоу, Монмутшир
Замок чепстоу на річці Уай. Фотографія: Alamy
Він може бути найвідомішим за його ходом гонки, але Чепстоу є багато, щоб подякувати йому за короткий перерву. Свою позицію на Англія-Уельс кордону забезпечило бурхливою історією, втіленої у величні руїни замку Чепстоу, яка сидить на високій скелі з видом на річку Уай. Велика Башта замку тримати на замовлення Вільгельма Завойовника і дерев'яний замок двері найстаріших у Європі, вік якої налічує 800 років. У центрі міста немає привабливих грузинських і Вікторіанських будинків, багато з яких були перетворені в ресторани і незалежних магазинів. Не забудьте взяти з собою трекінгові черевики: кілька дальніх пішохідних маршрутів проходять повз міста, включаючи Оффы Дайк шлях і Уай, який доставить вас через лісисті ущелини Уай в ефірній руїни абатства Тинтерн, в шести милях від готелю.
Є і drinkThe кафе Lime Tree-це популярне місце з місцевими жителями – тут подають всі, від гамбургерів до тапи через індійську вуличну їжу.
Залишаються три бочки (подвоюється від ?85 Б&Б) атмосферне старовинна готель, побудована у 1600-х років, з чудовим краєвидом на замок Чепстоу. Номери з дерев'яними підлогами, оригінальними камінами і є справжній Ель і жива музика в барі по вихідним. Бері-Сент-Едмундс, Саффолк
Магазини в Старому місті бери Сент-Едмунд. Фото: Квентін Bargate/Getty Зображення
"Я приїхав у бері-Сент-Едмундс не хвалити його!" - пожартував читач BluTone, але є багато, щоб похвалити у цьому Саффолк ринку міста. Це може бути невеликий, але це упаковує багато: від елегантної собор Сент-Эдмундсбери на красиві сади абатства на території, що колись був одним з наймогутніших монастирів на землі. Ось останній приклад робочої Регентство театр в країні, Королівський театр, і дуже улюблена незалежного кіно, Abbeygate, в комплекті з кріслами, диванами і класне кафе/бар. Є також два рази в тиждень, процвітає вуличний ринок (по середах і суботах) і відмінний вибір незалежних магазинів, захований в середньовічних провулків і грузинські квадрати. Місто було пивоваріння протягом майже тисячі років: популярні Грін Тур короля (?12pp) приймає відвідувачів за варниця міста 1930-х років, закінчуючи дегустацією.
Є і drinkThe розташування в спокійному місці на тихій житлової вулиці в заміському стилі і Горохової каші спростовують амбіційність меню, який ставить наголос робиться на ніс-щоб-хвіст харчування: чекали творчі блюда, як тушковане кролика, свинячі щічки, тушковані в хересі і телятини живота.
StayThe Ангел готелі (двомісні від € 130 Б&Б) був згаданий у Чарльза Діккенса Піквікський документів, але сьогодні вона була перетворена в сучасний бутик-готель з чудовим номери і хороший ресторан, де роблять самий Саффолк продукти, такі як копчений лосось з Орфорд і оленину з Elveden майна. Замок Барнард-Касл, Дарем
Музей Bowes. Фотографія: Alamy
Замок барнард отримав захоплене схвалення від читача ID6912820: "абсолютно прекрасне місто на річці Трійники з відмінними кафе і магазинів". Над містом височить зруйнований Нормандський замок, який дав йому своє ім'я, але й культурною перлиною в короні повинен бути музей Боуз , у французькому стилі Шато в якому знаходиться унікальна колекція образотворчого та декоративно-прикладного мистецтва, в тому числі роботи Ель Греко, Гойї і Каналетто. Коли ви закінчили вивчення свого скарби, (не пропустіть 18-го століття срібло лебідь автомат, який сама чепуриться через рівні проміжки часу), прогулятися вздовж Трійники і красивою заміській місцевості Тісдейл, яка надихнула епопеї Вальтера Скотта вірш Рокбі.
Є і drinkIl Палац-це привабливий італійський ресторан з великим меню піци, пасти і страви з морепродуктів, який дуже популярний у місцевих жителів.
StayHomelands Гостьовий будинок (подвоюється від ?90 Б&Б) - це затишний і добре організований готель у секційному кам'яному будинку в центрі міста.
Ця стаття була внесена поправка на 13 грудня 2016 року: вражаючий готичний шедевр Беверлі-це собор, а не собор.
Категория: Новости