Східній Сицилії: що подивитися плюс кращі бари, пляжі, ресторани і готелі

Опубликованно 07.11.2017 03:10

Світло, відбите від церков і палаців, з видом на скелясті гори і блакитні моря, запахи квітів апельсина, материнки і м'яти ... Сицилія-це надихаюче місце, особливо для північних європейців. "Побачити Італію, не побачивши Сицилії, значить не побачити Італії взагалі", - сказав німецький письменник Гете в 1787 році.

Свіжовиловлених морських їжаків на ринку в Ортиджия, Сіракузи. Фотографія: Alamy

Процвітає Сіракузи, заселений з давніх часів, на його жвавих на ринок (Пн-Сб 7 ранку-1 вечора). Продавці на через Тренто і провулки навколо справа в смачних речей: чоловіки в перевернутий ящик підготувати колючих морських їжаків голими руками, рибою, парес стейки тунця, і лоточники, головувати кургани дині розміром з баклажан. Вуличні закуски включають в €2 шишки свіжо смажені анчоуси і устриці з келихом шампанського (€5). Ринок на острові Ортиджа, у стародавніх Сіракузах районі, де пам'ятки включають руїни шостого століття до н. е. храм Аполлона, середньовічні палаци і собор (переробленої 2,500-річний грецький храм). Сан-Філіппо в колишньому єврейському кварталі пропонує безкоштовні екскурсії в склеп і три рівня греко-будували тунелі плюс середньовічна міква, або Єврейська ритуальна лазня.

Кафедральний собор Сан-Ніколо, на Корсо Вітторіо Емануеле Ното. Фото: Тібор Богнар/Getty Зображення

Зовнішній вигляд велика частина Південно-Східній Сицилії-це результат величезної землетрусу в 1693 році. Після цього, архітекторам була надана повна свобода дій в дизайні палаців і церков в їх власні пишні брати на бароко. Ното і відбудовано на новому місці, вулиці вирівняні, щоб зловити сонячне світло, який омиває будівель у абрикосовий світло. Корсо Вітторіо Емануеле виглядає як величезна твір мистецтва, або знімальному майданчику.

Рагуза Ибла, середньовічний Старе місто. Фото: Владислав Михайлов/Getty Зображення

Слава бароко в список Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО долина Ното включають в Испике, відновлений на своєму майданчику на вершині пагорба; Шикли, у вузькій ущелині; і Модіка, відомий темний, весь забруднений шоколадом. Мабуть, найспокусливіша-Рагуза, його "новий" (18 століття) місто на одній стороні ущелини і стара Рагуза Ибла, відновлений на місці вперті традиціоналісти, з іншого. Ось, весілля-кейки Дуомо ді Сан-Джорджо відблиски позаду хитромудрі чавунні поручні, і вниз по площі, Гелаті Divini не слушно небесний морозиво, у тому числі помідори Черрі і оливкове масло ароматизаторів, ідеально підходить для вживання в 19 столітті сад Иблео, з пальмовими алеями і видом на долину.

Новий місто є місцем, щоб голова після робити так: вона жвавіше і дешевше, сіткою похилі вулиці і панорамним видом. Площі Сан-Джованні і Маттеотті гудуть літніми вечорами, ресторани, джелатерии і культурні заходи, в тому числі літературного фестивалю в червні. Пляжі та природу

Пляж фонтані-Б'янці. Фотографія: Alamy

Є багато, щоб занадто апеляцію на узбережжі. На південь від Сіракуз, фонтані-Б'янці має піщаний пляж, бари і ресторани, а пара алиментари за їжею. Але від шосе ss115 на південь від міста, що може бути кращим пляжем Сицилії: пляж Делла Маркізою. Це широкі піщані, з чистою, прозорою водою, спираючись на сосновий ліс. (Парковка до 12 €в день, хоча, так що копіювати місцеві жителі і повернути направо після моста через річку Кассибиле до парку від ґрунтової дороги в п'яти хвилинах ходьби.)

Різерва Натуралів Ді-Ното. Фотографія: Гетті Картинки

Внутрішнього, Кассибиле вирізав "Гранд каньйон Сицилія": в Кавагранде. Пакет черевики і воді, потім слідувати вказівниками від Аволы і продовжуйте рух вгору, і вгору. Парковка (€3) - це бар на крайку каньйону і в 45 хвилинах ходьби до дна робить басейнах з прозорою водою, водоспади і гладкі камені для відпочинку ще більш привабливим. Ворота були офіційно заблоковані протягом деякого часу, але все качки через щілину в паркані – дуже сицилійський. Прогулянка назад в носилки легенів.

Південь знову, природний заповідник Вендикари (безкоштовно, парковка €1) - це тихий оазис з 15км шляху серед очеретяними заростями і пляжами, шкури для спостереження за водоплавними птахами, і старим промислом тунця будівель, які виглядають як грецькі руїни. (Музей тунця відкрити, тільки вранці.) Кафе на парковці подають легкі закуски і напої під деревами, і L?Bar, трохи шлях вниз по дорозі, робить вишуканий аперитив з в'яленими помідорами Черрі, горіхами і оливками.

Кафе на головній площі, Марцамеми. Фотографія: Alamy

Правда досвідчених стікаються в Марцамеми, рибальське село, давно відомо, що для хороших морепродуктів, які тепер були ретельно виявлений, його давнє ядро будинку з косяками, ресторани, бари, бутіки і навіть "концептуальний магазин". Звичайні будинки на вулицях Північна жителів центру будинок, ймовірно, збентежений відтінків дизайнер і mankles, і є продуктовий тут для нормальної ціною їжею.

Пляж Ізола-делле Корренті, на південь від Портопало. Фотографія: Alamy

Ідеальний антидот невибагливий Портопало-ді-Капо-Пассеро, самий Південний місто в Італії, замок, Маяк і невеликий пляж. Більше пляжів і найпівденніша точка Італії, Ізола-делле-Корренті, знаходяться в декількох хвилинах їзди. Тут ви можете з'їсти жиру на грилі креветками (€8) у Scialai бар на пляжі Ло, відображаючи, що ви насправді далі на південь, ніж Туніс і частині Алжиру. Де поїсти

Паста з морепродуктами в almyra, в Оньина

Пішохідній вулиці Віа Кавур в районі працює безліч ресторанів. Спробувати Калліопа (через Консільо Reginale) для піци і риби – тунець з м'ятою-це видатний – або Le Comari (Пьяцца Сан-Джузеппе) для вишуканих вегетаріанських страв.

На південь по дорозі вздовж узбережжя, селищі Оньина кажуть, коли Улісс причалив його 12 кораблів до його зустрічі з Циклопом. Там не багато, щоб зробити там сьогодні крім замовити напої у барі Sunset, потім скуштувати мідій і молюсків на томатній основі (€14), або 48-годинний заквасці піца, від €6, по сусідству в almyra, спостерігаючи рибальські човни головою в море з настанням темряви.

У Портопало, тратторія Сапори ді-Пулья (Віа Вітторіо Еммануеле 49) робить Апулії страви, такі як орекьетте з зеленню і рибою від мережі (риба-меч з вишнею €помідори 13). Після цього, поїсти морозиво або граніту з крихітних К2 під номером 82, а потім прогуляйтеся до набережної на П'яцетта дей-дуе-Марі.

Ресторан Стара Рагуза (через Rapisardi 87), в "новому" місті Рагуза, робить чудово жувальні пасти (равіолі з широкими пюре з квасолі, або тальятелле з волоськими горіхами і сир caciocavallo), а також м'ясними стравами, такими як телятина з грибами, оливками, каперсами і помідорами. Вечеря на двох з вином становить близько €40. Де зупинитися

Вілла Ло Сцоглио, на південь від Сіракуз

Там так багато побачити і зробити навколо міста Сіракузи, що варто зупинитися на віллі протягом декількох днів, що може бути дуже доступною за межами серпня. Бажаю Сицилії Вілла ло Сцоглио недалеко від фонтан-Б'янці (шість спальних місць від €160 за ніч) має великі сади і тераси і прямий доступ до каменів для купання.

Каса дей Carubbi

У Портопало, новий Б&Б Каса дей Carrubi має сім номерів (двомісні від €50 в B&B, включаючи сімейний номер з басейном). Сніданок простий (кава, фрукти, випічка), але це відмінне співвідношення ціни і в двох номерах є маленький тераси на даху з 270-градусним видом на море.

Эремо Делла-Джубилиана

У міжсезоння, хоча, можливо, щоб насолодитися високого стилю на Сицилії тільки трохи більше. П'ятизірковий Эремо Делла-Джубилиана, недалеко від міста Модіка і зручний для Комізо аеропорт, розташований у відреставрованому монастиря 12 століття, з басейном в обнесений стіною сад і прекрасний вечеря при свічках двір, але угод на невеликих двомісних (у строгому стилі з ванними кімнатами) можна за €100 за ніч.

Вілла Boscarino

На околиці міста Рагуза, Villa Boscarino (від €90 Б&Б) виглядає однаково середньовічної, але був побудований в 1895 році лікарем суспільстві, щоб уникнути холери в місті. Номери з тінистими терасами розташовані в сучасному крила трохи вершкового камінь старовинного будинку, і є сад з дурістю і грот. Сніданок в родинній каплиці – сир і салямі викладали, де жертовник колись був. КАТАННЯ І ЕТНА

Кратер етни МТ, від Етни суд. Фото: Arghman/Getty Зображення

Катання складно любити на перший погляд: галасливий, trafficky, і побудований з темного вулканічного каменю. Але в той час, принади цього студенти міста вийти. Його Палаццо Делла культури на Віа Вітторіо Емануеле II має чудову виставку Ешера до 17 вересня – і він залишається відкритим до півночі по суботах. У підворіттях, є ряд салонів труну через замок Урсіні, і 200-річний майстерні свічка (Гамбіно, 4 через Портичелло). Відвідування Етни

Рукотворні дива Сицилії меркнуть поряд з найвищим діючим вулканом в Європі. Організовані тури з катанії не дорого, це набагато дешевше самостійно відвідати. Етна sud знаходиться в найближчій підворітті, служив на автобусі АСТ 2000 м Рифуджо Сапієнца (€7 повернення). Варіант від тут знаходиться канатна дорога над чорно-коричневий, місячний пейзаж до 2,590 м (€30 назад), потім 4WD їздити (за додаткову плату €40), або важкий двогодинний похід, в 100 метрах від вершини. Етна була досить активна в цьому році, так що будьте готові змінити плани: національний парк величезний і, якщо деякі ділянки поза межами, інші відкрили. Пейзаж незвичайний, і погляди дивно.

Трекінг серед лавових потоків, Етна Норд. Фотографія: Боултер Ліз для опікуна

Тих, хто з автомобілем можна уникнути комерціалізоване Етна суд за розділом вище міста Лингуаглосса, через ліси з каштана і сосни, щоб Етна Норд, тільки кілька сувенірних магазинів і кафе, і 4WD автобуси до воронок (перевірити вони працюють – поступка халепи кожен рік може означати затримки або переривання). Недавня активність означає, що самі високі схили і кратери можна відвідати тільки з гідом (спробувати Лара Мансфельд,+39 368 663453, etnatrekking.com) але похід між нижньої лави, кров'янисті виділення скелетних обпалених дерев і виступаючі на даху підземного готелю, робить недорогу, доброго дня. Не пропустіть Даріо Ло Скаво магазин/галерея біля автостоянки Nord на дивовижні образи останніх вивержень – він також робить екскурсії фотографії прогулянки.

Є ще вулканічні дива поруч Франкавілла-ді-Сіцілія, де тисячі років назад розпечена лава зустрілася з крижаною водою річки алькантара, утворюючи ряд об'єктів: торговий район gole (долина) з рифленою стіни, як органні труби. Частини відкриті тільки для тих, хто платить €13 для підйому повз пошарпаний музей динозаврів, але дорога - €1.50 "вхід громадськість". Взяти 200 сходинок вниз стіни ущелини струмує олеандри, опунції величезні гладкі скелі, які виглядають як скульптури Генрі Мура. Принести купальники і міцні постоли і пробиратися вгору по річці, на пікнік, або приєднатися Truvatura (€60pp) для захоплююче двогодинне катання на каное екскурсію. Де поїсти

У Internetteria, Катанні

Катанні на своїй найвеселішою поруч з університетом, Віа Крочифери і вузькі через Penninello, де Internetteria подають пиво і недорогі коктейлі для татуйованих катанні, пірсинг і бородатих жителів. Знайти більш контркультури в комуністичній тематикою Nievski (готель scalinata Алессі 17) з пластикової воронки і друшляки для абажурів і ліві іконки з Сапата в че і дядько Хо на стінах. Вона стає живою після 9 вечора і екологічно чистих продуктів-в основному вегетаріанська.

Домашні макарони в Тратторії Rapisardo. Фотографія: Боултер Ліз для опікуна

Подають відмінні страви для фермерів в Франкавілла-ді-Сіцілія з 1947 року, Тратторія Rapisardi (Віа Рома 63) виглядає соснами забігайлівка, але їжа спростовує цей образ. Домашній шести-дюймових-довгі макарони в томатний соус італійської кухні в самому простому і кращому. Зі змішаним закуски, стейк або великий свинячої відбивної, салат і місцеве вино, рахунок на двох був під €30. Де зупинитися

Кастелло-ді-Сан-Марко

У півгодини їзди від аеропорту катанії, з видом на порт і пляжі, готелі B&B в Алоїзіо (двомісні від €70 Б&Б) - перетворена верхньому поверсі сімейного будинку архітектора Себастьяно в зеленому передмісті. Сніданок особливо гарний, з домашнім хлібом, фруктами, випічкою і джемом з медом. Готель d'orange в Франкавілла є басейн на даху, в будинку піцерія і двомісні від €39 "ліжко та сніданок" Етна або поєднати з пляжним відпочинок в замок Сан-Марко (двомісні від €126 Б&Б, castellosanmarco.його), побудований в 1689 році. Номери розташовані в бунгало в саду, є басейн, приватний пляж і ресторан, що робить сезонних органічних річ з великим ефектом. Тортуга Біч клуб по сусідству є ж діджеї з 10 вечора. ТАОРМІНА І ПІВНОЧІ

Грецький театр у Таорміні, з центром міста і гору Етна позаду. Фото: Франс Sellies/Getty Зображення Що подивитися

Таорміни про пошук, а не робити вигляд, модні люди, красиві вулиці. Він дорогий, але варто затриматися тут на ніч, щоб насолодитися ним після того, як наставник боку ліворуч, і грецький театр (€10пп) майже до початку наступного дня. Йому нічого не варто дивитися на море, Площа IX квітня, або з саду наділені коханка Едуарда VII, а потім підніміться в декількох кроках від вулиця circonvallazione до Мадонна Делла-Рокка церква, щоб насолодитися безкоштовним видом на амфітеатр. Там безкоштовно засмагали на пісках біля Ізола Белла.

Бар Вителли в Савоке, а також в "Хрещеному батьку". Фотографія: Alamy

Піратське історії цієї місцевості написаний на вершині пагорба села, прибережні поселення були дуже уразливі. Один з кращих-це Савока, на кілька скель. Більшість Сицилійських сцен в "Хрещеному батьку" були зняті тут: бар Вителли все ще знаходиться в експлуатації, і є Копполи Меморіал на площі.

Поненте мілаццо-Лідо, район (західний пляж). Фотографія: Гетті Картинки

Мілаццо, за рогом, на північному узбережжі Сицилії, є для більшості відправна точка для Еолійських островів. Але повз величезного нафтопереробного заводу-це затишний порт з дев'ятого століття замок, а за 8 км півострів досить віконницями будинків і сріблясто-піщані пляжі (Пунта-Мазза і Пунта Cirucco кращий).

Венера басейну, на північ від Мілаццо фотографія: Боултер Ліз для опікуна

На її кінчику знаходиться геологічне диво: Звідки дорога закінчується біля кластер ресторанів, пішки 20 хвилин через оливкові гаї Венери басейн, майже цілий природний басейн з чистою, нагрітої сонцем води, на якому можна поплавати навіть взимку. Де поїсти

Россо Пеперончино, Таорміна фотографія: пр

У Таорміні, ресторани з видом оплати відповідні ціни. Витрачати гроші на їжу, а не в Россо Пеперончино, в провулку за кафедральним собором, де подають равіолі з рікоттою, мигдалем і фісташками (€9), або апельсиновий салат з цибулею-пореєм. У Савоке, Франческо Тосто є шеф-кухар у Борго-Сан-Рокко (див. нижче): його заповнили паста паккери з баклажанами та помідорами були запам'ятовуються, як тунець був у фісташкової скоринці, і рагу з кролика з Модіка шоколад (чотирьох страв з вином близько €45).

Фарширована паста паккери у Борго-Сан-Рокко. Фотографія: Боултер Ліз для опікуна

У Мілаццо, La Casalinga (VIA д'аміко 13) домашня тратторія відомий рибний страви. Рано їхати в мішок за столик на вулиці і насолоджуватися змішані смажену рибу або пасту з руколою і креветками (електрична мережа від €10). Де зупинитися

Видом на море в цьому готелі міста таорміна, Таорміна. Фотографія: Боултер Ліз для опікуна

Готелі у Таорміні може коштувати тисячі, але є відмінний вигляд і розумні ціни на розміщення в готелі дель Корсо (двомісні від €65 Б&Б), доброзичливі сімейні Turriano, з терасою на даху на сніданок.

Власник до Вітторіо у Борго-Сан-Рокко фото: Боултер Ліз для опікуна

Захоплення від перебування в Савоке готель albergo diffuso можуть, Борго-Сан-Рокко (двомісні від €105 Б&Б, онлайн пропозиції) - це жувати сигари власником Вітторіо, Ейнштейна двійник, який вітає новоприбулих на терасі з бокалом чудового вина. Спальні в сільських будинках – все з прекрасним видом на гори і море – і є панорамний басейн вниз ще кілька кроків.

Сучасне мистецтво в спальні в esperia, Мілаццо

Лідо-ді-Поненте розташований в 5 км на захід гальковий пляж на північ від Мілаццо. На півдорозі вздовж, 10-річний готель esperia (подвоюється від ?75 Б&Б) - це Дизайн-готель з декором у били металевими і налив керамічна місцевих художників. Там еклектика сучасного мистецтва на дверях 10 спальнями і чотирма апартаменти з власною кухнею в саду позаду. • Вілл була надана бажаю Сицилії, який має вибір вілли в Східній Сицилії від ?120 за ніч. Поїздка була організована на кращий відпочинок в Італії, з наданням житла за рахунок згаданих готелях. Рейси компанії easyjet, який летить в катанію з Брістоля, Гетвік, Лутона і в Манчестер від € 25 в одну сторону. Прокат автомобілів від аеропорту катанії виділяють автомобілі, близько ?100 на тиждень для невеликого автомобіля

Категория: Новости