Менеджер Айшварії Рай висловилася про Харві

Опубликованно 27.10.2017 06:20

Менеджер Айшварії Рай захистила свою клієнтку від неналежних докучань Харві!

Переклад мій, корявенький, не кидайте тапками раптом що:

"Я була менеджером індійської акторки Айшварії Рай. Під час зустрічі з Харві мені було дуже забавно спостерігати, як він намагається залишитися з Айшварією наодинці. Але він був таким боровому... виглядав і поводився як "великий нахабний борів". Він багато разів просив мене вийти, але я ввічливо відмовлялася. Коли ми покидали його офіс, він загнав мене в кут і запитав: Що я повинен зробити, щоб залишитися з нею наодинці? Я сказала йому "поцілуй мене в чорну зад...цу". Коду Айшварія і я повернулися в готель, я послала Харві сталевого порося, наповненого ДІЄТИЧНОЮ КОЛОЮ. Це був мій подячний подарунок за зустріч. Так, у нас було спільне справа (бізнес), і Так, через деякий час він погрожував мені. Говорив мені, що я ніколи не буду працювати тут бла бла бла... Те, що я йому відповіла, я не можу озвучити вголос. Але можете бути впевнені, я ніколи не надала йому можливості навіть дихнути на мого клієнта!"

Ну і англійська версія, раптом комусь не сподобається переклад :)

Talent manager Simone Sheffield, she stated, "I use to manage Indian actress Aishwarya Rai. While dealing with Harvey I found it comical how hard he tried to get Aishwarya alone. But he was a pig... and looked acted like a "big bully pig"....He asked me to leave the meeting numerous times and I politely declined. When we were leaving his office he cornered me and said "what do I have to do to get her alone?" I told him to "kiss my black ass". When Ash and I returned to our hotel, I sent Harvey a steel pig trough filled with DIET COKE as a thank you gift for the meeting. Yes, we did do business and Yes, he eventually threatened me. Told me i'd never work in this business, blah blah blah....what I said to him I can't print. But you can be sure, I never gave him the opportunity to even breathe on my client."

Категория: Красота