"Віднесені вітром" - цікаве про фільм
Опубликованно 20.11.2017 01:16
Всім привіт!
Під час пошуку матеріалу про прекрасних сукнях для Скарлетт о'хара попутно я дізналася чимало нового про самому фільмі. У своєму сьогоднішньому пості хочу поділитися з вами, дорогі пліткарки, цікавими фактами про "Віднесених вітром", а також інтерв'ю і спогадами творців цього кіношедевру! Сподіваюся, вам буде цікаво!
Вів'єн Лі обійшла більше тисячі конкуренток на роль Скарлетт о'хара: на перше прослуховування прийшло близько 1400 актрис, з яких 400 запросили на другий етап. Серед суперниць Вів'єн були такі зірки як Джоан Беннет, Бетт Девіс, Сьюзан Хейворд, Джоан Кроуфорд, Кетрін Хепберн і Полетт Годдар - актриси, вже сыскавшие до того часу слави в Голлівуді, на відміну від практично невідомої глядачеві.
Проби Джоан Кроуфорд на роль Скарлетт о'хара
Проби Джоан Беннет
Проби Съюзан Хейворд
Проби Полетт Годдар
Проби Вів'єн Лі
Коли продюсер Девід Селзнік вперше побачив на пробах, він відразу написав своїй дружині: «Вона Скарлетт — темна конячка і виглядає дуже привабливо. Кажу тобі в найсуворішому секреті: коло претенденток звузився до Полетт Годдар, Джин Артур, Джоан Беннетт і Вів'єн Лі».
Продюсер "Віднесених вітром" Девід Селзнік і Вів'єн Лі в літаку, що летить в Атланту на прем'єру фільму, 1939 р.
Незабаром після цього Вів'єн Лі була затверджена на роль Скарлетт!
Проби Вів'єн Лі і Леслі Говарда (Ешлі Уїлкс)
Проби з Олівією де Хевілленд
Проби Вів'єн з Кларком Гейблом (Ретт Батлер)
Ах, яка чудова пара!
Теж фото з проб, але без костюмів
Навіть сама Маргарет Мітчелл, яка залишилася не в захваті від сценарію, побачивши Вів'єн Лі сказала:
«Це моя Скарлетт».
Першою сценою, знятій для фільму, була сцена втечі Скарлетт і Ретта з палаючої Атланти. Її знімали в природних умовах — керівництво студії підпалило цілий «квартал» декорацій, що залишилися від інших зйомок фільмів: «Кінг-Конг», «Останній з могікан», «Маленький лорд Фаунтлерой». При чому актриса на роль Скарлетт ще не була затверджена, тому в цих епізодах задіяна невідома дублерка.
Для "Віднесених вітром" були зшиті 5500 оригінальних костюмів, включаючи 1200 мундирів армії конфедератів-південців. Їх вартість склала всього 10 000 доларів. Всі мундири пройшли процес старіння: їх терли об пісок, використовували металеві щітки, бруднили в бруді.
У фільмі було задіяно 59 акторів і 2400 чоловік масовки, 1100 коней, 450 карет і возів.
Виставка, присвячена фільму, Музей Історії Північної Кароліни (США)
Але найбільш вражають нарядами, звичайно ж, стали всілякі сукні та капелюшки головної героїні! Їх придумав американський художник Уолтер Планкетт - талановитий майстер, чиї роботи знайшли відгук у серцях багатьох шанувальників Скарлетт о'хара!
Уолтер Планкетт за роботою
Цікавий факт: Планкетт не виграв премію Оскар в 1940 році в номінації "Кращий дизайн костюмів", хоча, здавалося б, як можна не дати золоту статуетку за такі чудові вбрання? Його друзі згадували, що Уолтер дуже розраховував на свою перемогу... Правда, Оскара він все ж взяв, але трохи пізніше - в 1952 році за костюми до музичного фільму "Американець в Парижі", розділивши нагороду з Оррі Келлі і Ірен Шарафф.
Ескізи Скарлетт о'хара, намальовані Уолтером Планкеттом
Взагалі, про Планкетта надзвичайно мало інформації на нашому рідною мовою, і його сторінка відсутня в російськомовній версії Вікіпедії! Тому тексти про нього довелося збирати буквально по крупицях і перекладати з англійської.
Художник прожив досить довге й продуктивне творче життя. Крім "Віднесених вітром" і згаданого вище "Американець в Парижі" їм були створені костюми для таких фільмів, як "Три мушкетери" (1948), "Батько нареченої" (1950), знаменитого мюзиклу "Співаючі під дощем" (1952), епічного вестерну "Як був завойований Захід" і багатьох-багатьох інших картин!
Уолтер Планкетт з довгоочікуваним Оскаром, 1952 р.
А про свої творіння для "Віднесених вітром" він сказав наступне:
"Я не думаю, що це була моя найкраща робота в кіно або навіть найбільша річ, яку я зробив. Але ця картина, звичайно, буде жити вічно, і зелене плаття теж, тому що воно робить історію, ймовірно, воно - найвідоміший костюм в історії кіно".
Уолтер Планкетт і Вів'єн Лі у розкішному червоному сукні з оксамиту з пір'ям!
Однак, повернемося до зйомок фільму.
А чи знаєте ви, що Кларк Гейбл (Ретт Батлер) не вмів танцювати вальс, тому для сцени благодійного балу в Атланті йому змайстрували спеціальну вертящуюся майданчик. Що стало приводом для глузувань Вів'єн Лі, і відносини у акторів складалися конфліктно. Кларк висміював англійський акцент Вів'єн і її показну (як йому видилось) манірність; Вів'єн нудило від однієї думки про поцілунок з містером Гейблом. Той постійно пив віскі і жував часник. Втім, вона мужньо терпіла, адже більше всього на світі її цікавила робота!
Хоча мені здається, що чутки про те, як виконавці головних ролей не переварювали один одного занадто роздуті, тому як є абсолютно достовірні відомості про те, що на зйомках "Віднесених вітром" Вів'єн Лі подружилася не тільки з Кларком Гейблом, але і з його тодішньою дружиною - актрисою Керол Ломбард. Можливо, актори і конфліктували один з одним спочатку, але потім їх відносини налагодилися.
Кларк Гейбл і Вів'єн Лі грають в китайські шашки в перерві між зйомками "Звіяних вітром"
Дві людини з акторського складу «Віднесені вітром» жили в ті роки, в які розгортається сюжет фільму: Гаррі Девенпорт (доктор Мзс) і Маргарет Манн (епізодична роль доглядальниці в госпіталі, друкарської лист під диктовку вмираючого солдата). Проте варто відзначити, що обидва актора народилися вже після Громадянської війни в США (1861-1865 рр..): Девенпорт в 1866 році, а Марарет Манн - 1868, тому навряд чи могли розповісти про ті події.
Актор Гаррі Девенпорт в ролі доктора Мзс
Під час зйомок у фільмі Вів'єн Лі працювала по 16 годин в день шість днів на тиждень протягом 125 днів. Олівія де Хевілленд (Мелані Гамільтон) пізніше згадувала:
"Вона працювала цілодобово, і Сэлзник безжально користувався цим завзяттям. До кінця зйомок вона працювала по 16 годин на день, іноді зовсім без вихідного, тому, коли в сцені, де Скарлетт йде розореному полю Тари і її нудить прямо на грядку, мені довелося підмінити її. У Вів'єн від недоїдання і нервового перенапруження почалися такі різі в животі, що зігнутися над грядкою вона зігнулася, а ось випрямитися вже не змогла."
Невже у цій сцені ми й справді бачимо силует Олівії, а не Вів'єн?
У той час як Вів'єн Лі працювала на знос, Кларк Гейбл йшов рівно о 18:00. При цьому гонорар актриси за 125 днів, відданих «Віднесені вітром», склав 25 000 доларів, а містер Гейбл, який працював 71 знімальний день, отримав 120 000 доларів.
Вся справа в тому, що Кларк Гейбл ще до зйомок у "Віднесених вітром" вважався кінозіркою і головним секс-символом 30-40-х років минулого століття; йому навіть дали прізвисько "Король Голлівуду"!
До того ж, в 1935 році актор удостоївся премії Оскар за кращу чоловічу роль у фільмі "Це трапилося одного разу вночі". Вів'єн ж, перш ніж перевтілитися Скарлетт, задовольнялася переважно епізодичними ролями.
Кларк Гейбл на церемонії вручення премії Оскар, 1935 р.
"Віднесені вітром" стали однією з перших кольорових картин, і це незважаючи на те, що кольорове кіно увійшло у повсякденне життя кіностудій набагато пізніше, приблизно в 60-е роки двадцятого століття. Весь фільм був знятий по системі "Техніколор" - тодішньої новинку, яка передбачала зйомку спеціальним киносъемочным апаратом на три чорно-білих кіноплівки через цветоделительные фільтри з подальшою обробкою плівок, що дозволяло отримати повноцінну передачу кольору. Цей метод був дорогим, так як не тільки споживав велику кількість плівки, але також потребував в оренду дорогий кінокамери і потужному освітленні знімального майданчика.
Режисер "Віднесених вітром" Віктор Флемінг з камерою системи "Техніколор"
Знімальний процес фільму. Тут можна побачити, наскільки величезними раніше були камери та освітлювальні прилади!
В результаті це був перший кольоровий фільм, що отримав премію Оскар! А, якщо бути точніше - фільм зібрав вісім статуеток, у тому числі в номінаціях "Кращий фільм", "Найкраща жіноча роль" (Вів'єн Лі), "Кращий режисер" (Віктор Флемінг), "Краща жіноча роль другого плану" (Хетті Макденіел) та "Кращий адаптований сценарій".
Вів'єн Лі отримує премію Оскар в номінації "Краща актриса", 1940 р.
У 2004 році "Віднесені вітром" були реставровані шляхом комп'ютерної обробки, причому цифрова версія фільму виявилася набагато краще за якістю всіх попередніх плівкових, оскільки реставрація була здійснена за допомогою оцифровки трьох оригінальних цветоделительных негативів з наступним суміщенням їх колірних гам на комп'ютері. У підсумку в цифровій версії фільму відкрилося безліч деталей, до цього не видимих на плівкових носіях.
Кадр із фільму до і після реставрації
Я, до речі, при недавньому перегляд фільму помітила відчутну різницю в зображенні "тоді" і "зараз", а ось новий дубляж від "Міст-Відео" мені не сподобався - довелося шукати старий, 1990 року, студії "Союзмульфильм", в якому, як мені здається, просто ідеально підібрані голоси героїв!
Виявляється, російський голос прислуги Пріссі (пам'ятаєте її?) - це голос нашої знаменитої актриси Надії Румянцевої! А Ешлі Уїлкса озвучив Аристарх Ліванов! Взагалі, мені здається, що в радянський час просто блискуче підбирали акторів на ролі дубляжу, навіть не знаю навіщо столькие фільми зараз переозвучивают?
Особливо в новому дубляжі було важко звикнути до голосу Скарлетт - якийсь він там аж надто дівочий. Хоча, припускаю, що знайдуться люди, яким доведеться по душі дубляж 2002 р.
Хетті Макденіел стала однією з перших чорношкірих артистів, удостоїлися премії Американської академії кінематографічних мистецтв у 1940 році за роль Мамушки. Не кажучи вже про те, що вона була першою чорношкірою, номінованої на яку-небудь кінопремію! Її м'яка і добра, чуйна, турботлива, а часом і сувора, але завжди справедлива нянюшка Скарлетт дуже полюбилася глядачам.
Кларк Гейбл і Хетті Макденіел, кадр з "Віднесених вітром"
Однак це не завадило викреслити Хетті разом з іншими акторами не білої раси зі списку запрошених на прем'єру фільму. Продюсер картини Девід Селзнік все ж намагався домогтися присутності Макденіел на показі, але керівництво «MGM» не рекомендувало цього з-за тодішніх законів штату Джорджія, згідно з яким Хетті довелося б жити в готелі для чорних і сидіти на показі окремо від своїх колег. Кларк Гейбл теж намагався домогтися присутності Макденіел і погрожував бойкотувати прем'єру, але актриса сама вмовила його поїхати.
І все ж, Хетті Макденіел була присутня на прем'єрному показі фільму в Голлівуді 28 грудня 1939 року, вже після гучної прем'єри в Джорджії.
Хетті Макденіел на церемонії вручення Оскарів, 1940 р.
Раз вже ми заговорили про прем'єрі фільму, то вона відбулася 15 грудня 1939 року - як ви думаєте - де? - звичайно ж в Атланті! У ніч прем'єри біля кінотеатру стояло близько 300 тисяч людей, які хотіли особисто привітати творців картини. Сеанси проходили в кінотеатрі loew's Grand Theatre на Грушевої вулиці, і будинок кіно було декоровано як старовинний особняк династії о'хара, а над входом висіла фотографія Кларка Гейбла та Вів'єн Лі.
Пам'ятна дата стала кульмінаційним моментом трьох днів урочистостей, організованих мером Атланти Вільямом Б. Хартсфилдом, які включали в себе парад лімузинів з участю зірок з фільму, урочисті прийоми, тисячі прапорів Конфедерації на вулицях міста та костюмований бал, стилізований у дусі середини 19 століття!
Атланта, 15.12.1939 р.
А тодішній губернатор Джорджії оголосив 15 грудня офіційним вихідним днем!
Вулиці Атланти вітають зіркових гостей
Квитки на прем'єру коштували 10 доларів, але спекулянти продавали їх за ціною 200 доларів (у нинішніх суми — 2 000 доларів!).
Всього в рідному місті Маргарет Мітчелл фільм подивилося близько мільйона чоловік! На "Віднесених вітром" було продано більше квитків, ніж на будь-який інший голлівудський фільм; з поправкою на інфляцію це найбільш касова стрічка в історії домашнього прокату в американському кінематографі!
Довгі черги в день прем'єри фільм в Атланті 15 грудня 1939 року
У СРСР фільм вперше показали в Центральному Будинку кіно в липні 1969 року на 6-му Московському міжнародному кінофестивалі. В кінотеатрах нашої країни "Віднесених вітром" стали демонструвати тільки в 1990 році, після прем'єри 19 вересня у кінотеатрі "Жовтень".
Вів'єн Лі, Кларк Гейбл, Маргарет Мітчелл, Девід Селзнік і Олівія де Хевілленд на прем'єрі в Атланті, 1939 р.
Творець знаменитого і улюбленого вже стількома поколіннями романа, який і ліг в основу екранізації, отримала за нього в 1937 році Пулітцерівську премію.
А ось шалена популярність головної героїні "Віднесених вітром" викликала скоріше подив Маргарет Мітчелл, ніж захват:
"Я намагалася описати далеко не чудову жінку, про яку можна сказати мало доброго... Я вважаю безглуздим і смішним, що міс о'хара стала чимось на зразок національної героїні, я думаю, що це дуже погано для морального і розумового стану нації – якщо нація здатна аплодувати і захоплюватися жінкою, яка вела себе подібним чином!"
Маргарет Мітчелл зі своїм дітищем в руках
Але в цьому-то і був феномен Скарлетт – незважаючи на її зухвала поведінка, вона незмінно зачаровувала і закохувала в себе всіх навколо. Так само, як актриса, блискуче втілила її образ на екрані, – Вів'єн Лі, яка стала шалено популярною після виходу фільму!
Правда, сама Вів'єн вкрай скептично ставилася до свалившемуся на неї тягаря слави. Вона була скоріше сильно здивована і навіть налякана; і як зізнавалася значно пізніше - покладений на неї статус зірки сильно тиснув і заважав роботі. Та й в особистому житті, як мені здається, теж...
Вів'єн Лі і Лоуренс Олів'є на прем'єрі "Віднесених вітром", 1939 р.
"Я - не кінозірка. Я - актриса. Бути кінозіркою - просто кінозіркою - це фальшива життя, прожите в ім'я фальшивих цінностей і заради популярності. Акторство - це надовго, і в ньому завжди є чудові ролі, які можна зіграти" - любила повторювати Вів'єн.
В машині поруч з Вів'єн Лі губернатор Джорджії Ед Ріверс, а зліва від неї - продюсер Девід Селзнік, 1939 р.
Актриса прожила всього 53 роки. Вона померла 8 липня 1967 року в Лондоні , після довгих років боротьби з туберкульозом. Прах Вів'єн Лі розвіяний над ставком біля її будинку, в селі Блэкбойз (графство Східний Суссекс).
Вів'єн Лі в останні роки свого життя
Кларк Гейбл прожив трохи більше: улюбленець глядачів пішов з життя у 59 років. Під час зйомок фільму "Неприкаяні" у нього стався серцевий напад, і 16 листопада 1960 року, через 11 днів, актор помер у лікарні.
Кларк Гейбл, фото 1956 р.
На жаль, дану статистику можна продовжувати і продовжувати. Майже всі люди, якы брали участь у створенні "Віднесених вітром" (не тільки актори, але і режисери, продюсери, оператори, гримери, костюмери...) покинули наш тлінний світ. А ось Олівія де Хевілленд, яка зіграла Мелані, досі жива! 1 липня вона відсвяткувала свій, страшно подумати, - 101-й день народження!
Олівія в 1939 році
І в лютому 2011-го на врученні французької премії "Сезар". Їй тут, між іншим, 95 років!
Олівію де Хевілленд називають однією з останніх живуть актрис голлівудської "золотої ери" кінематографа, а також останньої здорової дамою з кінодів 30-х роках 20 століття.
Вона - володарка двох премій Оскар (1947 та 1950 рр.) в номінації "Краща жіноча роль" за фільми "Кожному - своє" і "Спадкоємиця".
Побажаємо актрисі міцного здоров'я!
А ще нині живе актор Міккі Кун, який зіграв у фільмі сина Мелані - Бо Уїлкса. Нещодавно він відсвяткував свій 85-й день народження!
Міккі Кун на руках у Леслі Говарда. Кадр з фільму.
Британський актор театру і кіно, продюсер і режисер Леслі Говард, який зіграв Ешлі Уїлкса, загинула 1 червня 1943 року під час рейсу № 777 Лісабон-Лондон. Його літак DC-3 «Дакота» був збитий над Біскайською затокою німецьким винищувачем. Леслі було всього 50 років. Крім актора загинули всі, хто знаходився на борту літака.
У 2010-му році не стало двох самих юних актрис — Філліс Дуглас і Камми Кінг, які зіграли у фільмі Бонні Блу Батлер у віці 2-х і 4-х років відповідно.
Камми Кінг знялася всього в трьох фільмах, серед яких найвідомішим, звичайно ж, став "Віднесені вітром". Більшу частину свого життя вона присвятила суспільним відносинам. Говорячи про свою роботу в кіно, Кінг жартувала: «Я досягла вершини своєї кар'єри в п'ять років».
Камми Кінг і Кларк Гейбл на зйомках "Віднесених вітром", 1939 р.
Виконавиця ролі Бонні померла 1 вересня 2010 року в своєму будинку в містечку Форт-Брагг в Каліфорнії від раку легенів у віці 76 років.
Фотографія 2009 року. Зліва в рожевому костюмі сидить актриса Камми Кінг (Бонні), а крайній праворуч стоїть Міккі Кун (Бо).
Звичайно, всі ми не вічні, і коли-небудь останні з нині живих акторів залишать наш світ. Але я думаю, що поки "Віднесені вітром" улюблені стількома поколіннями, фільм буде жити! Також, як і пам'ять про всіх тих людей, які доклали свою руку до створення цього кіношедевру!
Дивишся на ці коротенькі кадри, і мурашки біжать по шкірі. Які ж всі тут молоді, красиві і щасливі!...
Дякую за увагу!
PS: про прекрасних сукнях для Анжеліки, маркізи Ангелів я не забула, просто вже дуже хотілося дописати і опублікувати спочатку цей пост!
Зараз щосили підбираю матеріали, так що незабаром обов'язково помилуємося на вбрання Мішель Мерсьє! Як і у випадку з сукнями для Скарлетт, постів буде кілька!
Всім добра і відмінною тижня! :-)))
Категория: Красота